Renato Carlo Miradoli è nato a Milano nel 1967. Maturità classica, si è laureato in Lettere Classiche all’Università Cattolica del Sacro Cuore nel 1997 con una tesi dal titolo “ελευθερία e αυτονομία (Eleutheria e Autonomia) da Alessandro Magno alla conquista romana”.

E’ stato docente di inglese e italiano per stranieri presso l’Università Bocconi di Milano, SDA, Master MIMEC, Politecnico di Milano, MIP Master del Politecnico, presso istituzioni e aziende clienti multinazionali e nazionali.

Ha tradotto “Stonehenge the Secret of the Solstice” di Terence Meaden, pubblicato dalla casa editrice Armenia, con il titolo “Stonehenge, il segreto del solstizio”.

E’ il traduttore ufficiale in Italia di Roald Hoffman, poeta americano, www.roaldhoffman.com , per il quale ha tradotto varie poesie tra le quali “From Surfeit to Dearth”, “To the flame, to the flame”, “Ground Truths”, pubblicate sulla rivista GOLEM www.golemindispensabile.it . 

Vive e lavora a Milano.

A febbraio del 2015 ha esordito con il romanzo “Epistola a Tiberio”. 

Questo romanzo è il secondo capitolo della saga Chronica Pisonum: www.miradoli.com .